Register
There is a world somewhere between reality and fiction. Although ignored by many, it is very real and so are those living in it. This forum is about the natural world. Here, wild animals will be heard and respected. The forum offers a glimpse into an unknown world as well as a room with a view on the present and the future. Anyone able to speak on behalf of those living in the emerald forest and the deep blue sea is invited to join.
--- Peter Broekhuijsen ---
WildFact › Information Section › Terrestrial Wild Animals › Wild Cats › Jaguar
Jaguars of Brazil - Dynamics,Lifestyle,Datas,Studies,Reports

  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Options
Jaguars of Brazil - Dynamics,Lifestyle,Datas,Studies,Reports

United States Pckts Offline
Bigcat Enthusiast
******
13,824 Replies
58 Topics
Joined: Mar 2014
Reputation: 68
#235
11-10-2020, 01:02 AM

(11-10-2020, 12:52 AM)Balam Wrote: @Shadow then again I don't really care if you believe them or not. Thankfully we have further footage of the interaction which shows the completely opposite to the mistranslation you've been trying to push here. Nothing from the footage we have backs up your claims, interesting.

People think translating from another language to English is just 1-1 but it's not.
A perfect example was translating Oncafari's description of Joker from Portuguese to English where it stated Joker was a "slender male" but that's not was stated in Portuguese. 
https://oncafari.org/en/animal/joker-en/ 
English
https://oncafari.org/animal/joker/
Portuguese 

Next is that the words may mean different things in one dialect to another.
2 users Like Pckts's post
Reply




Messages In This Thread
RE: Jaguars of Brazil - Dynamics,Lifestyle,Datas,Studies,Reports - Pckts - 11-10-2020, 01:02 AM



Users browsing this thread:
2 Guest(s)

About Us
Go Social     Subscribe  

Welcome to WILDFACT forum, a website that focuses on sharing the joy that wildlife has on offer. We welcome all wildlife lovers to join us in sharing that joy. As a member you can share your research, knowledge and experience on animals with the community.
wildfact.com is intended to serve as an online resource for wildlife lovers of all skill levels from beginners to professionals and from all fields that belong to wildlife anyhow. Our focus area is wild animals from all over world. Content generated here will help showcase the work of wildlife experts and lovers to the world. We believe by the help of your informative article and content we will succeed to educate the world, how these beautiful animals are important to survival of all man kind.
Many thanks for visiting wildfact.com. We hope you will keep visiting wildfact regularly and will refer other members who have passion for wildlife.

Forum software by © MyBB